Hi!!!
Hello Friends,
After a loong silence for more than 3 months, here i am, back again.
This time i hope i will be able to blog properly and keep the blog active. I guess this has been a very big problem for me.
Anyways, let me tell you about some more new things that i learnt in the last 3 months.
Let's start from my specialization, which is interpretation. Well, one important thing that i got to know about interpretation is that one should be well aware of regional languages as an interpreter.Of course, people will be having their own preferences, but what i found out is, in a country like India, you should be prepared always. In one of my recent assignments, i was made to interprete in English and Hindi. And the person who was talking was talking in Gujarathi. Then of course in South India, you feel clueless when the "Anna" standing in front of you starts with his "ANDU GUNDU" language. I mean it really sounds FRENCH! So to all the people interested in interpretation, here is one advice......Practice interpretation in at least two languages. One is of course English and the other is either Hindi, or your regional language. It helps!
Then about some new concepts. Did you know the concept of GNH? Just like GDP, the Institute of Bhutan Studies, Thimpu has devised a concept called Gross National Happiness and are working out indicators that will be stastically supporting this concept. Guess there will be people who will be interested in this concept. Give a search on Google and you will get many hits ;-)
Another thing is that you people should check out the trecks organised by Garhwal Mandal Vikas Nigam! We had just been there some days back and enjoyed every bit of the treck. And mind you our treck of two days costed us just 1800 bucks! Of course we were a group of 11, but i think even if there are two ppl, these trecks are really cheap.I will keep you all informed about these programs in coming posts too.
What more? I just saw "Rang De Basanti". I would say they are very inspired, but they couldn't put it properly. I mean the film totally disappoints you on the technical front and remains a mediocre one, not doing any justice to the potentials the germ of the film holds. Anyways, this post is not meant for criticism, and i would like you all to send your comments!
Nothing more....I'm tired.
Will keep blogging regularly now.
P r a s a d....
After a loong silence for more than 3 months, here i am, back again.
This time i hope i will be able to blog properly and keep the blog active. I guess this has been a very big problem for me.
Anyways, let me tell you about some more new things that i learnt in the last 3 months.
Let's start from my specialization, which is interpretation. Well, one important thing that i got to know about interpretation is that one should be well aware of regional languages as an interpreter.Of course, people will be having their own preferences, but what i found out is, in a country like India, you should be prepared always. In one of my recent assignments, i was made to interprete in English and Hindi. And the person who was talking was talking in Gujarathi. Then of course in South India, you feel clueless when the "Anna" standing in front of you starts with his "ANDU GUNDU" language. I mean it really sounds FRENCH! So to all the people interested in interpretation, here is one advice......Practice interpretation in at least two languages. One is of course English and the other is either Hindi, or your regional language. It helps!
Then about some new concepts. Did you know the concept of GNH? Just like GDP, the Institute of Bhutan Studies, Thimpu has devised a concept called Gross National Happiness and are working out indicators that will be stastically supporting this concept. Guess there will be people who will be interested in this concept. Give a search on Google and you will get many hits ;-)
Another thing is that you people should check out the trecks organised by Garhwal Mandal Vikas Nigam! We had just been there some days back and enjoyed every bit of the treck. And mind you our treck of two days costed us just 1800 bucks! Of course we were a group of 11, but i think even if there are two ppl, these trecks are really cheap.I will keep you all informed about these programs in coming posts too.
What more? I just saw "Rang De Basanti". I would say they are very inspired, but they couldn't put it properly. I mean the film totally disappoints you on the technical front and remains a mediocre one, not doing any justice to the potentials the germ of the film holds. Anyways, this post is not meant for criticism, and i would like you all to send your comments!
Nothing more....I'm tired.
Will keep blogging regularly now.
P r a s a d....
posted by Prasad at 12:04 am
1 Comments:
hi prasad,
didn´t realize you´ve started blogging again.
keep it going, ok.
all the best.
Post a Comment
<< Home